Les Deux Roses – Public Installation by Paolo Grassi in Cadenazzo (2022)

Colored numbers installation by Paolo Grassi on a building facade in Cadenazzo. — Paolo Grassi’s Les Deux Roses brings a vibrant sequence of numbers to the facade of a building in Cadenazzo – Les Deux Roses di Paolo Grassi porta una sequenza vibrante di numeri sulla facciata di un edificio a Cadenazzo.

A circular rhythm of numbers spanning time and architecture.

The title Les Deux Roses originates from two tributes received by Paolo Grassi in the Rosa & Cactus column of the Sunday newspaper Il Caffè: the first in 2018, after his decision to withdraw from the project for the Losone roundabout, following a situation marked by criticism and political resistance; the second in 2022, on the occasion of the large site-specific work in Cadenazzo, recognized as a new step within the project From “0” to Infinity.

The work therefore carries a meaning closely connected to Paolo Grassi’s artistic biography: on one side, it preserves the memory of a necessary renunciation; on the other, it affirms the continuity of a creative path capable of transforming obstacles, places, and numbers into a public presence.

Les Deux Roses is a monumental site-specific installation by Paolo Grassi on the façade of a residential building in Cadenazzo. Composed of a colorful sequence of numbers — from 5836 to 5843 — the work extends for more than 20 meters along the façade, curving from one corner of the building to the other.

The numerical elements, arranged along a large sculptural arc, create a dynamic visual rhythm that activates the architectural surface and transforms the urban space. Both playful and rigorous, the work confirms the continuity of the conceptual project From “0” to Infinity, in which every number is unique, unrepeatable, and part of an ever-growing universal sequence.

Les Deux Roses by Paolo Grassi curves along the side facade with a stream of vibrant numbers – Les Deux Roses di Paolo Grassi si sviluppa sulla parete laterale con un flusso di numeri vivaci. — Paolo Grassi’s colorful number installation on the side of a modern building in Cadenazzo.

Un ritmo circolare di numeri che attraversa tempo e architettura.

Il titolo Les Deux Roses nasce da due omaggi ricevuti da Paolo Grassi nella rubrica Rosa & Cactus del domenicale Il Caffè: il primo nel 2018, dopo la sua decisione di rinunciare al progetto per la rotonda di Losone, chiudendo una vicenda segnata da critiche e resistenze politiche; il secondo nel 2022, in occasione della grande opera di Cadenazzo, riconosciuta come un nuovo tassello del progetto From “0” to Infinity.

L’opera assume così un significato profondamente legato alla biografia artistica di Paolo Grassi: da un lato conserva la memoria di una rinuncia necessaria, dall’altro afferma la continuità di un percorso creativo capace di trasformare ostacoli, luoghi e numeri in presenza pubblica.

Les Deux Roses è un’opera monumentale site-specific installata sulla facciata di un edificio residenziale a Cadenazzo. Composta da una sequenza colorata di numeri — dal 5836 al 5843 — l’installazione si sviluppa per oltre 20 metri lungo la facciata, curvando da un angolo all’altro dell’edificio.

Gli elementi numerici, disposti su un grande arco scultoreo, creano un ritmo visivo dinamico che attiva la superficie architettonica e trasforma lo spazio urbano. Giocosa e rigorosa allo stesso tempo, l’opera conferma la continuità del progetto concettuale From “0” to Infinity, in cui ogni cifra è unica, irripetibile e parte di una sequenza universale in crescita.

Newspaper article from Corriere del Ticino covering Paolo Grassi’s public artwork Les Deux Roses in Cadenazzo. — Corriere del Ticino highlights Les Deux Roses by Paolo Grassi as the largest public artwork in the region – Il Corriere del Ticino presenta Les Deux Roses di Paolo Grassi come la più grande opera d’arte pubblica della regione.

Work on commission

Commissioned by:  Private collector
From "0" to Infinity:  256th Element
Created:  2022
Material:  Corten steel and aluminium
Type:  Urban freestanding sculpture
Dimensions:  160 x 160 x 300 cm

Place: Via Bellinzona 71, 6533 Lumino, Switzerland
Coordinates: 46.2185° N, 8.9961° E

Colorful number artwork by Paolo Grassi wrapping around the corner of a building in Cadenazzo. — Les Deux Roses by Paolo Grassi wraps around the building’s corner, blending geometry and color – Les Deux Roses di Paolo Grassi avvolge l’angolo dell’edificio, fondendo geometria e colore.

Diagram showing the numeric sequence from 5836 to 5843 in Paolo Grassi’s Les Deux Roses installation in Cadenazzo. — The artwork Les Deux Roses by Paolo Grassi includes elements 5836 to 5843, forming a unique sequence on the building – L’opera Les Deux Roses di Paolo Grassi comprende gli elementi dal 5836 al 5843, formando una sequenza unica sull’edificio.

➜ Explore the Complete Catalogue / Esplora il Catalogo Completo

All works presented here are part of the artistic project From "0" to Infinity by Paolo Grassi, exploring the relationship between numbers, time, and transformation through conceptual art.

Tutte le opere qui presentate fanno parte del progetto artistico From "0" to Infinity di Paolo Grassi, che esplora il rapporto tra numeri, tempo e trasformazione attraverso l’arte concettuale.