Un omaggio visivo e tattile a Louis Braille, per i 200 anni dalla nascita dell’inventore della scrittura tattile
In 2009, to mark the 200th anniversary of Louis Braille’s birth, Paolo Grassi created a public artwork for Casa Tarcisio in Tenero – a specialized center for blind and visually impaired individuals. The installation, part of the conceptual project From "0" to Infinity, is listed as element no. 79 and unfolds along the curved outdoor amphitheater in 14 separate positions.
Colored disks, directly mounted onto the concrete structure, compose an exclusive numeric sequence in Braille, displaying consecutive numbers from 2,421 to 2,434. The chosen colors – light blue and yellow – are among the last perceived by individuals with degenerative vision, reinforcing the work’s link between perception, accessibility, and form.
The project was promoted by the Unitas Association and supported by Raiffeisen Bank, with an official inauguration attended by State Councillor Manuele Bertoli.
With this work, Paolo Grassi offers Braille a new aesthetic dimension, transforming it into architectural gesture, tactile sculpture, and a space of inclusion.
Nel 2009, in occasione del bicentenario della nascita di Louis Braille, Paolo Grassi realizza per Casa Tarcisio di Tenero – centro specializzato per ciechi e ipovedenti – un’opera pubblica di forte valore simbolico e sociale. L’installazione, parte del progetto concettuale From "0" to Infinity, è registrata come elemento n. 79 e si sviluppa lungo l’anfiteatro esterno su 14 posizioni distinte
I dischi colorati applicati direttamente sulla muratura in cemento compongono esclusivamente una sequenza numerica in Braille, con numeri consecutivi dal 2’421 al 2’434. I colori impiegati – celeste e giallo – sono gli ultimi a essere percepiti da chi ha una vista progressivamente ridotta, rafforzando così il legame tra percezione, accessibilità e forma.
L’opera è stata promossa dall’Associazione Unitas e sostenuta dalla Banca Raiffeisen, con un’inaugurazione ufficiale alla presenza del Consigliere di Stato Manuele Bertoli
Paolo Grassi restituisce qui alla scrittura Braille una nuova dimensione estetica, trasformandola in gesto architettonico, scultura tattile e spazio di inclusione.
Braille Becomes Art
Commissioned by: Unitas Ticino Association for the Blind and Visually Impaired
Support: Banca Raiffeisen
Project From "0" to Infinity: Element No. 79
Year: 2009
Technique: Raised discs applied to architectural concrete structure
Material: Painted aluminum discs (yellow and light blue), Braille code system
creating the numbers from 2,421 to 2,434
Location: Casa Tarcisio, Tenero (Switzerland) – 14 stations along the outdoor amphitheatre
Inauguration: with the participation of Manuele Bertoli, State Councillor of the Canton of Ticino
Status: Permanent installation – open to the public
All works presented here are part of the artistic project From “0” to Infinity by Paolo Grassi, exploring the relationship between numbers, time, and transformation through conceptual art.
Tutte le opere presentate fanno parte del progetto artistico From “0” to Infinity di Paolo
Grassi, che esplora il rapporto tra numeri, tempo e trasformazione attraverso l’arte concettuale.